the IT crowd

the_it_crowdВ дополнение к недавнему сабжу про «фильмы на английском» могу посоветовать прекрасный сериал. После продолжительного просмотра «Друзей» решил отвыкнуть от полупонятной американской речи и нашел нечто более нэйтивное. Даже если отбросить аспекты изучения языка — данный ситком просто прекрасен. Единственное, в нем всего-лишь 24 серии…

Без проблем можно найти 3 сезона со звуковыми дорожками «ru/en». Субтитров, к сожалению (а может и к радости?) нет. ИМХО субтитры больше расслабляют и с ними нужно осторожней. Имею ввиду английские субтитры. 4-ый сезона пришлось качать на LostFilm’e, без оригинальной озвучки. Думаю если сильно поискать, то найдеться и в оригинале.

Раньше я был равнодушен к английскому юмору… После  «IT crowd» все изменилось. Кстати у Мосса самый внятный английский говор из всех + персонаж он забавный. У Роя определенно нужно поучиться автоматизации работы. :D Попутно нашел забавную нарезку культовой фразы «Have You Tried Turning It Off And On Again?» А руководитель отдела IT, так и не узнавшая как расшифровывается «IT» просто прекрасна.

И в завершение. I advise «IT CROWD» for everyone :)